Awesome + weird Brazillian rappers = --Awesome

The first 2:45 of this is great:

Not sure I much care for the rapping part. In this way, it is much like the DVD menu music from Y tu Mama Tambien (Titan y la Mala Rodriguez (Afila el colmillo))—the clip used on the DVD is great, but the full song is somehow less awesome.

I found the song performed in the video above through an ad on the Discovery World channel. A little internet sluthery revealed the title of the song and name of the artist, then it was a quick trip to YouTube to find the video. The clip used in the Discovery ad comes from the first bit, when the ladies are singing and the body percussion is going full-bore. Great clip. Better than the song as a whole.

As a side note, watching Discovery World in Kazakhstan is funny because they get the unregionalized version. The ads are in Russian, the narrators on the shows are in English, and any interviews with non-English-speaking people are not translated. I watched a show about South Africa, and the story was half told by the narrator, and half told by interviews with people speaking a language I didn't recognize. Trying to piece together the missing bits based on visual cues made it a challenge.